Moving Back Home

Man, almost a year has gone by without me updating my blog and I finally do it to announce I am moving back to Madrid. Buh-bye California, hello El Escorial. WTF? What am I doing writing in English??? Pues eso, que como había empezado a relatar en inglés sin saber por qué, después de casi un año sin poner nada en el blog, vuelvo para anunciar que regreso a casa. Adios a California y hola al Escorial. Así de simple, or is it?

Mi vida ya jamás será la misma después de 10 años, no, 9 años aquí, y 9 años fuera de España. Extranjera aquí y extranjera allí vuelvo casada con un yankee, con una hija yankee-vietnamita-española y mucho lastre emocional y cultural. Por supuesto que echaré de menos esto, y por supuesto que me costará adaptarme a la vida madrileña, pero al final me imagino que me acabaré por acostumbrar, a aceptar y a eventualmente apreciar todo lo que ahora añoro y con algo de esfuerzo, todo lo español que aun me repatea. El blog no sé si seguirá su curso o no. La irrupción de Facebook en mi vida lo ha hecho pasar a un segundo plano, pero bueno, aunque no sigamos con él, espero que haya sido un vehículo para hacer a algunos de vosotros que me solíais leer pasar un buen rato.

Besos a todos y see ya when I see ya!